7.07 Le bois peut-il occuper une place plus grande parmi les énergies renouvelables ?

7.07 Can wood become more important among renewable energy sources?

Xavier Deglise et Yann Rogaume

Le projet BioTfueL vise à convertir, par voie thermochimique, de la biomasse lignocellulosique (paille, résidus forestiers, cultures dédiées…) en biocarburants. L'objectif : développer une chaine complète de procédés pour produire du biogazole et du biokérosène de 2e génération. Les biocarburants produits seront exempts de soufre et de composés aromatiques. Ils seront utilisables, seuls ou en mélange, dans tous types de moteur diesel et turboréacteurs d'avion. A l'issue du projet BioTfueL, la chaîne de procédés sera transposable à l’échelle industrielle.  

 

The BioTfueL project aims at converting, by thermochemical means, lignocellulosic biomass (straw, forest residues, dedicated crops ...) into biofuels. The goal is to develop a complete chain of processes to produce biogas and 2nd generation biokerosene. The biofuels produced will be free of sulfur and aromatic compounds. They will be usable, alone or in mixture, in all types of diesel engine and jet engines. At the end of the BioTfueL project, the process chain will be transferable to an industrial scale.

La fiche en bref

(en ligne 05/2014)

  • L’utilisation du bois comme énergie renouvelable est ancienne (petites installations fixes ou mobiles)
  • Les réactions et procédés de valorisation énergétiques du bois sont connues
  • Le bois est la meilleure biomasse pour la production de biocarburant 2G
  • Les volumes disponibles de bois en France permettraient de couvrir les besoins en carburant liquide exigé par le transport aérien
  • L’utilisation de déchets et produits bois en fin de vie doit être privilégiée en termes de réduction d’émission de gaz à effet de serre.

The article in brief

(online 05/2014, updated 10/2019)

  • The use of wood as source of renewabke energy  is old (small fixed or mobile installations)
  • Reactions and processes for energy recovery of wood are known
  • Wood is the best biomass for 2G biofuel production
  • The volumes of wood available in France could cover the liquid fuel requirements of air transport
  • The use of end-of-life waste and wood products should be favored in terms of reducing GHG emissions
Télécharger
7.07 Le bois peut-îl occuper une place plus grande parmi les énergies renouvelables ?
7.07.bois.énergie.actualisé.V1.pdf
Document Adobe Acrobat 4.3 MB