5.01 À quels risques les forêts sont-elles exposées ?

5.01 What risks are forests exposed to?

Yves Birot et Yves Lesgourgues

Dégâts dus à l'insecte xylophage Ips typographus à gauche, et chênes dépérissant sous l'effet de la sécheresse en forêt de Vierzon. - Sources : https://it.wikipedia.org/wiki/Ips_typographus#/media/File:Mehrere_Buchdrucker,_Borkenk%C3%A4fer.JPG et ONF

Damage due to bark beetle Ips typographus on the left, and oaks withering due to drought effect in Vierzon State Forest

La fiche en bref

(en ligne 11 /2014, mise à jour 12/2019))

  • Une analyse raisonnée du risque doit intégrer toutes ses composantes
  • Les risques, dans leur diversité, sont inhérents à la gestion forestière
  • Les tempêtes et les incendies sont les aléas les plus destructeurs ; les dégâts dus aux tempêtes semblent augmenter
  • Les risques qui affectent les propriétaires et la société ne sont pas forcément les mêmes
  • Pour mieux mutualiser les risques, de nouvelles mesures combinant fiscalité, épargne et assurance privée sont en place

The article in brief

(online 11/2014, update  12 /2019))

  • A thorough risk assessment must integrate all risk components
  • Risks, in their diversity, are inherent to forest management
  • Storms and fires are the most destructive hazards; storm damage seems to be increasing
  • The risks that affect owners and society are not necessarily the same
  • To better mutualize risks, new measures combining taxation, savings and private insurance are in place
Télécharger
5.01 A quels risques les forêts sont-elles exposées ?
5.01.risquesforêts.JLP.JV.pdf
Document Adobe Acrobat 10.0 MB