3.09 Bois massif ou bois reconstitué ?
3.09 Solid wood or engineered wood ?
Michel Vernois
Pavillon de la France à l'exposition universelle de Milan en 2015 - Photo XTU architects
Pavilion of France at the Universal Exhibition in Milan in 2015 - Photo XTU architects
La fiche en bref
(en ligne 09/2016, misz à jour 11/2021)
- Bois massif et bois reconstitués sont parfaitement complémentaires dans un souci d’optimisation maximale de la matière ligneuse issue de la forêt tout en générant la valeur ajoutée la plus élevée
- Les systèmes constructifs prennent désormais en compte l’association entre ces deux entités au bénéfice des performances des assemblages et des coûts
- L’industrie de l’ameublement et de l’agencement a, depuis longtemps, su profiter des caractéristiques propres aux panneaux à base de bois tout en conservant des éléments en bois massif là ou cela présente un avantage indéniable
- Cette démarche s’inscrit parfaitement dans le concept d’économie circulaire en tirant le meilleur parti d’une matière première renouvelable.
- Cette dernière sera l’objet d’utilisations successives de moindres performances avant le stade ultime de la combustion en fin de vie.
The article in brief
(online 09/2016, update 11.2021)
- Solid wood and engineered wood are perfectly complementary for the sake of maximum optimization of woody material from the forest while generating the highest added value
- Construction systems now take into account the association between these two entities for the benefit of assembly and costs performances
- The furniture and fittings industry has long been able to take advantage of the characteristics of wood-based panels while retaining solid wood elements where this has an undeniable advantage.
- This approach fits perfectly with the concept of the circular economy by making the most of a renewable raw material.
- The latter will be the object of successive lower performance uses before the final stage of end-of-life combustion.
3.09 Bois massif ou bois reconstitué ?